A court fight over the nation’s most famous endangered species could foreshadow more such battles as climate change yields a hotter, drier Texas while water demand grows. Michael Berryhill reports for TCN.